Kävimme vierailulla suomalais-ranskalaisen perheen luona ja tutustuimme perheen jouluperinteisiin missä yhdistyvät kaksi eri kulttuuria
Anna, Pierre ja perheen lapset Chloé ja Mathilda, sekä perheen mäyräkoira Ines viettävät tänä vuonna joulua kotona Suomessa. Perhe on kuitenkin viettänyt useat joulut myös Pierren vanhempien luona Ranskan Voironissa. Perhe kertoi meille jouluperinteistään ja miten perinteet ovat vuosien mittaan muokkautuneet kahden eri kulttuurin perheessä.
Miten vietätte joulua ja minkälaisia jouluperinteitä perheellänne on? Olemme viettäneet yhteisiä jouluja vuosien kuluessa sekä Ranskassa, että Suomessa. Jouluperinteemme vaihtelevat sen mukaan kummassa maassa joulua vietämme. Joulunvietto kuitenkin keskittyy vahvasti hyvän ruuan ja yhdessäolon ympärille. Annan omana jouluperinteenä on myös ollut käydä juoksemassa jouluaattona juolulenkki. Aidon joulukuusen hankimme sekä Suomessa, että Ranskassa. Jaamme joululahjat jouluaattona 24.päivä niin Suomessa kuin Ranskassakin, vaikka Ranskassa useissa perheissä tapana onkin jakaa joululahjat vasta 25.päivä.
Minkälaisia ruokia nautitte jouluna? Perheessämme suurin ero perinteiseen suomalaiseen joulunviettoon liittyy juurikin ruokailuun. Suomalaisessa jouluperinteessä on tyypillistä, että joulupöydän tarjoilut ovat usein joka vuosi hyvin samanlaiset perinteiset jouluruuat, toisinkuin Ranskassa, missä menu vaihtelee vuosittain mieltymysten mukaan. Alkuruoka Pierren perheen luona Rankassa on kuitenkin yleensä aina sama – ostereita ja shampanjaa. Ranskassa jouluruokailuun panostetaan erityisesti ja menu saatta sisältää esimerkiksi hummereita tai ankkaa. Jälkiruokana on yleensä perinteinen “jouluhalko”, minkä maku saattaa kuitenkin vaihdella eri vuosina. Jouluhalko voi olla valmistettu esimerkiksi jäätelöstä, tai toisen jouluna olla enemmänkin kakkutyyppinen.
Miten eri kulttuurinne ovat vaikuttaneet joulunviettoonne? Ranskan joulun ruokailuperinteet ovat muokanneet myös ruokailuperinnettämme Suomessa, missä myöskin valmistamme juouluaaton menun enemmänkin “fiiliksen mukaan” kuin niin, että ruuat olisivat joka vuosi samat perinteiset suomalaiset jouluruuat.
Chloé ja Mathilda – mikä teistä on parasta joulussa? “Parasta on kun saa tehdä piparitalon ja kun saa lahjoja ja saa avata lahjoja. Ja kun saa koristella joulukuusen ja syödä pipareita. Parasta on myös kun mennään perheen kanssa joulukävelylle ja kun tullaan takaisin niin joulupukki on tuonut lahjoja”
Chloé ja Mathilda miten teidän mielestä on erilaista Suomalaisessa ja Ranskalaisessa joulussa? “Ruoka”
Mukavaa joulunaikaa Chloélle, Mathildalle, Annalle ja Pierrelle, sekä tottakai supersöpölle Inekselle! Lämmin kiitos kun jaoitte jouluisia perinteitänne lukijoillemme.
